Hai mai pensato seriamente di arrivare a finire questo film?
Moraš priznati. Iskreno, jesi li ikad mislio da æeš završiti film?
Devo finire questo lavoro e trovarne un altro.
Moram da odradim ovaj posao i da naðem nov.
Forse possiamo finire questo gioco un'altra volta...
Možda možemo da završimo igru drugi put...
Dove sta andando a finire questo mondo?
U šta se pretvara ovaj svet?
E immaginate dove va a finire questo denaro.
I pogodite gde odlazi taj novac.
Esatto, credo dovremmo restare qui e finire questo caso.
Mislim da bi trebali ostati ovde, i završiti sluèaj.
E' quel che le sto dicendo: stiamo cercando di finire questo lavoro troppo velocemente.
O tome vam pričam. Pokušavamo sve da završimo veoma brzo.
Volevo finire questo nel migliore dei modi, ma non mi lasci scelta.
Hteo sam da ovo završimo lepo, ali sada mi nisi dao izbora.
Vede, David ha tutti questi impegni di lavoro, ed io sono sotto un'enorme pressione per finire questo libro, e sento che mantenere la calma sia un mio preciso dovere nei suoi confronti.
Znate, David ima puno radnih obveza, i ja sam pod ogromnim pritiskom za završim ovu knjigu, i dužna sam da to sve držim na okupu.
Perche' pensi che riesca in qualche modo a far finire questo casino di guerra.
Jer misliš da on nekako može razriješiti ovaj rat.
Dobbiamo finire questo profilo prima di chiamare...
Не морамо. Морамо да завршимо профил пре...
Devo finire questo lavoro, ma non riesco a resistere se sei cosi' perfetta fin dal mattino.
Радим као демон, морам ово да завршим, али... Не могу да ти одолим. Привлачна си ујутро.
Ehi, va bene, qualsiasi cosa pur di finire questo progetto.
Hej, to je kul, šta god završi projekat.
Si', va bene, fammi solo finire questo...
Samo da ovo završim. -Završio si.
Guarda, sono venuto fin qui, Posso finire questo.
Došao sam dovde, mogu ovo i završiti.
Tenente, se non finire questo, lei non sara 'al sicuro.
Poruènièe, ako ne završim ovo, ona nikad neæe biti sigurna.
Mi piacerebbe tanto farlo, ma devo finire questo.
Volela bih, ali stvarno moram ovo da završim.
Tutto quello che chiedo per finire questo libro, sono mille e cento dollari, al mese, per i prossimi due anni.
Sve što tražim da završim ovu knjigu je $1, 100 meseèno sledeæe dve godine.
Io non ci vengo a salutare Mike, perche', insomma, in quanti modi diversi puo' finire questo film?
Neæu da kažem zbogom Mikeu jer, mislim, na koliko se naèina, može ovaj film završiti?
Suggerisco di smettere di litigare iniziare a guidare e di cercare di finire questo, una volta per tutte.
Zato predlažem da prestanemo sa svaðama... i potrudimo se da ovo konaèno završimo, zauvek.
Devo finire questo progetto prima di domani mattina.
Moram do sutra da završim dizajn.
Tutto questo deve finire Questo lo capisco.
To mora da se završi. Shvatate to.
Con Zotkin posso far finire questo maledetto sciopero prima che la citta' cada a pezzi.
Sa Zotkinom mogu završiti ovaj prokleti štrajk pre nego nam se grad raspadne.
Percio' volevi che rimanessi, cosi' potevamo finire questo e trovarla insieme?
Da li mi ona nešto pokušava reæi, kako da sve završimo i pronaðemo je skupa.
Dean, l'unica cosa che mi fara' star meglio e' finire questo lavoro.
Dine, biæe mi dobro onda kad završim s ovim.
Scollegate qualsiasi cosa mi tenga in vita e fate finire questo incubo.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
Ora, che manca per finire questo cliche', visto che mi hai seguito nel cesso...
Ако желиш да завршиш тај клише због кога си ме пратио у клозет...
Se volete che vi aiuti, prima devo finire questo test, ok?
Ako želite da pomognem, prvo moram da završim ovaj test.
Sto cercando di finire questo libro che ho iniziato tanto tempo fa.
Pokušavam da dovršim knjigu koju sam davno zapoèeo.
No, vorrei finire questo lato entro oggi.
Neæu, voleo bih danas da završim ovu stranu.
Mi dica un po'... lei che è un'abile stratega, come crede che andrà a finire questo nostro incontro?
Nego, reci mi... Šta misliš, iz ugla stratega, kako æe to da ide?
Non gli è importato quanti soldi avesse questo Paese, o se mai sarebbe stato in grado di finire questo edificio, ma in qualche modo ce l'ha fatta a costruirlo, qui.
Nije mario koliko novca ima ova zemlja, niti da li će ikada uspeti da završi zgradu, ali nekako je uspeo da je izgradi ovde.
1.186084985733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li izaæi i završiti ovaj fijasko? 